KBM 2012

OBSAH č. 1-2012 / CONTENTS 1-2012

  • Editorial
    Friedecký B.: Analytická kvalita, nejistota měření a biologické variace
    Friedecký B.: Analytical quality, uncertainties of measurement and biological variability
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 1, p. 3-4.
  • Fulltext
    Stepman H., Stöckl D.: Analytical Quality in the Medical Laboratory – The ASAP Concept. Part 1: Analytical Quality pecifications
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 1, p. 5-7.
  • Fulltext
    Stepman H., Stöckl D.: Analytical Quality in the Medical Laboratory – The ASAP Concept. Part 2: Internal Quality Control
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 1, p. 8-10.
  • Fulltext
    Kelbich P., Procházka J., Sameš M., Hejčl A., Vachata P., Hušková E., Peruthová J., Hanuljaková E., Špička J.: Principy a zvláštnosti neurochirurgické a neurointenzivistické likvorologie (2. část: Kazuistika)
    Kelbich P., Procházka J., Sameš M., Hejčl A., Vachata P., Hušková E., Peruthová J., Hanuljaková E., Špička J.: Principles and peculiarities of neurosurgical and neurointensive liquorology (Part 2 – Case reports)
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 1, p. 11-16.
  • Fulltext
    Kelbich P., Hejčl A., Procházka J., Hanuljaková E., Peruthová J., Špička J.: Cytologie a energetika jako důležité atributy vyšetření likvoru
    Kelbich P., Hejčl A., Procházka J., Hanuljaková E., Peruthová J., Špička J.: Cytology and energeticsm as important attributes of liquor examination
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 1, p. 17-24.
  • Fulltext
    Sečník P. Jr., Franeková J., Komínková M., Kotrbatý J., Hunal Z., Tlučhořová D., Jabor A.: Interference dobutaminu při stanovení analytů s využitím Trinderovy reakce
    Sečník P. Jr., Franeková J., Komínková M., Kotrbatý J., Hunal Z., Tlučhořová D., Jabor A.: Dobutamine interference in the analyte determination with the use of Trinder reaction
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 1, p. 25-30.
  • Fulltext
    Beránek M., Hegerová J., Drastíková M.: „Alternativní“ biologický materiál pro rutinní analýzu nukleových kyselin – validace preanalytické fáze vyšetření DNA
    Beránek M., Hegerová J., Drastíková M.: “Alternative“ biological material for routine analysis of nucleid acids – validation of preanalytical determination of DNA
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 1, p. 31-37.
  • Fulltext
    Wojtowicz P., Dostálová E., Adam T.: Analýza biologického materiálu dvojrozměrnou plynovou chromatografií
    Wojtowicz P., Dostálová E., Adam T.: Analysis of biological material by two-dimensional gas chromatoraphy
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 1, p. 38-40.
  • Osobní sdělení / Obituary
    Významné životní jubileum prof. MUDr. Miroslava Engliše, DrSc.
    Significant jubilee of prof. MUDr. Miroslav Engliš, DrSc.
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 1, p. 41-43.

Doporučení ČSKB / Recommendation of CSCB

Stanovisko ČSKB / Attitude of CSCB

OBSAH č. 2-2012 / CONTENTS 2-2012

  • Editorial
    Tichý M.: Monoklonální gamapatie – téma stále aktuální
    Tichý M.: Monoclonal gammopathy – still a contemporary theme
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 2, p. 51
  • Fulltext
    Ščudla V., Tichý T., Minařík J., Pika T., Krejčí K., Zadražil J.
    Onemocnění z depozice lehkých řetězců imunoglobulinu (light chain deposition disease)

    Ščudla V., Tichý T., Minařík J., Pika T., Krejčí K., Zadražil J.: Light chain deposition disease
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 2, p. 52-58.
  • Fulltext
    Pika T., Lochman P., Minařík J., Bačovský J., Ščudla V.
    Úskalí interpretace výsledků společné analýzy hladin volných lehkých řetězců a elektroforézy séra

    Pika T., Lochman P., Minařík J., Bačovský J., Ščudla V.: The pitfalls of the interpretation of the results of common analysis of serum free light chains and serum electrophoresis
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 2, p. 59-62.
  • Fulltext
    Pika T., Lochman P., Klincová M., Maisnar V., Tichý M., Zapletalová J., Sandecká V., Ščudla V., Hájek R.
    Suprese alternativního páru imunoglobulinu koreluje s mírou rizikovosti MGUS výrazněji nežli suprese hladin polyklonálních imunoglobulinů – dílčí výsledky vyšetření HevyLiteTM u MGUS

    Pika T., Lochman P., Klincová M., Maisnar V., Tichý M., Zapletalová J., Sandecká V., Ščudla V., Hájek R.: Suppression of alternative immunoglobulin pairs correlates with the MGUS risk degree more significantly than suppression of polyclonal immunoglobulin levels – partial results from HevyLiteTM examination in MGUS
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 2, p. 63-71.
  • Fulltext
    Říhová L., Sandecká V., Klincová M., Varmužová T., Suská R., Zarbochová P., Mikulášová A., Smetana J., Grešliková H., Kupská R., Němec P., Bartoňová J., Kuglík P., Penka M., Hájek R.
    Analýza moderních prognostických faktorů na buněčné a molekulární úrovni určujících riziko transformace monoklonální gamapatie nejasného významu do mnohočetného myelomu

    Říhová L., Sandecká V., Klincová M., Varmužová T., Suská R., Zarbochová P., Mikulášová A., Smetana J., Grešliková H., Kupská R., Němec P., Bartoňová J., Kuglík P., Penka M., Hájek R.: Analysis of Modern Prognostic Factors on Cellular and Molecular Level Determining Risk of Transformation of Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance into Multiple Myeloma
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 2, p. 72-78.
  • Fulltext
    Heřmanová Z., Pika T., Lochman P., Ščudla V.
    Stanovení proteinu BAFF u pacientů s monoklonálními gamapatiemi – první zkušenosti

    Heřmanová Z., Pika T., Lochman P., Ščudla V.: The determination of BAFF protein in patients with monoclonal gammopathies – first experience
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 2, p. 79-83.
  • Fulltext
    Radocha J., Klincová M., Maisnar V., Sandecká V., Vávrová J., Špička I., Ščudla V., Gregora E., Machálková K., Tichý M., Malý J., Hájek R.
    Význam stanovení FLC u nemocných MGUS a v kompletní remisi u mnohočetného myelomu

    Radocha J., Klincová M., Maisnar V., Sandecká V., Vávrová J., Špička I., Ščudla V., Gregora E., Machálková K., Tichý M., Malý J., Hájek R.: Importance of FLC determination in patients with MGUS and in complete remission of multiple myeloma
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 2, p. 84-87.
  • Fulltext
    Spáčilová J., Šolcová L., Tichý M.
    Transientní monoklonální gamapatie – kazuistiky

    Spáčilová J., Šolcová L., Tichý M.: Transient monoclonal gammopathy – case reports
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 2, p. 88-90.
  • Fulltext
    Mikulášová, A., Kuglík, P., Smetana, J., Grešliková, H., Říhová, L., Klincová, M., Hájek, R.
    Úloha chromozomových aberací v patogenezi monoklonální gamapatie nejasného významu

    Mikulášová, A., Kuglík, P., Smetana, J., Grešliková, H., Říhová, L., Klincová, M., Hájek, R.: The role of chromosomal aberrations in pathogenesis of monoclonal gammopathy of undetermined signifikance
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 2, p. 91-96.
    Erratum

Doporučení ČSKB a ČDS / Recommendation of CSCB and CSD

OBSAH č. 3-2012 / CONTENTS 3-2012

  • Editorial
    Kelbich P.: Jsem skeptický vůči výpočtům intrathekální syntézy imunoglobulinů
    Kelbich P.: I am sceptical against calculations of intrathecal synthesis of immunoglobulins
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 133.
  • Editorial
    Friedecký B.: Kvalita měření glukózy v krvi osobními a POCT glukometry
    Friedecký B.: Quality of glucose determination in blood by personal and POCT glucometers.
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 134-135.
  • Fulltext
    Zeman D., Kušnierová P., Gottwaldová J., Kloudová A., Lochman I., Ženková J., Švagera Z., Bartoš V., Všianský F.: Úskalí kvantifikace IgM v likvoru

    Zeman D., Kušnierová P., Gottwaldová J., Kloudová A., Lochman I., Ženková J., Švagera Z., Bartoš V., Všianský F.: Difficulties of IgM quantification in cerebrospinal fluid.
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 136-142.
  • Fulltext
    Springer D., Omastová K., Budina M., Zima T.: Který kontrolní materiál je vhodný pro externí hodnocení kvality glukometrů?
    Springer D., Omastová K., Budina M., Zima T.: Which sample matrix is suitable for glucometer external quality control?
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 143-151.
  • Fulltext
    Friedecký D., Lemr K.: Úvod do hmotnostní spektrometrie, 1. díl.

    Friedecký D., Lemr K.: Introduction to mass spectrometry, Part 1
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 152-157.
  • Fulltext
    Vajrychová M., Tambor V., Lenčo J.: Možnosti proteomických metod v klinické diagnostice
    Vajrychová M., Tambor V., Lenčo J.: Possibilities of proteomic methods in clinical diagnostics
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 158-164.
  • Fulltext
    Janečková H., Wojtowicz P., Hron K., Friedecký D., Adam T.: Necílená metabolomická analýza suchých krevních skvrn pro diagnostiku dědičných metabolických poruch
    Janečková H., Wojtowicz P., Hron K., Friedecký D., Adam T.: Untargeted metabolomic analysis of dry blood spots for diagnosing inherited metabolic disorders
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 165-167.
  • Fulltext
    Kučera R, Presl J., Topolčan O., Novotný Z., Fuchsová R., Vrzalová J., Betincová L., Rokyta Z.: Změny sérových hladin nádorových markerů u ovariálního karcinomu a benigních onemocnění
    Kučera R, Presl J., Topolčan O., Novotný Z., Fuchsová R., Vrzalová J., Betincová L., Rokyta Z.: Changes of serum levels of tumor markers in ovarian cancer and benign diseases
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 168-171.
  • Fulltext
    Friedecký B., Vávrová J.: Současný stav stanovení vitaminu D v séru
    Friedecký B., Vávrová J.: Present state of vitamin D determination in serum
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 172-176.
  • Fulltext
    Stepman H., Stöckl D.: Analytická kvalita v klinické laboratoři – koncepce ASAP. Část 3: Measurand
    Stepman H., Stöckl D.: Analytical Quality in the Medical Laboratory – The ASAP Concept. Part 3: Measurand
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 177-178.
  • Fulltext
    Stepman H., Stöckl D.: Analytická kvalita v klinické laboratoři – koncepce ASAP. Část 4: Statistická síla
    Stepman H., Stöckl D.: Analytical Quality in the Medical Laboratory – The ASAP Concept. Part 4: Power
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 179-181.
  • Fulltext
    Klusáčková Z., Skoumalová A.: Úloha mastných kyselin v rozvoji Alzheimerovy choroby
    Klusáčková Z., Skoumalová A.: The role of fatty acids in the pathogenesis of Alzheimer‘s disease
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 182-187.
  • Fulltext
    Vávrová L., Kodydková J., Macášek J., Ulrych J., Žák A.: Oxidační stres v průběhu akutní pankreatitidy
    Vávrová L., Kodydková J., Macášek J., Ulrych J., Žák A.: Oxidative stress in the course of acute pankreatitis
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 188-193.

Zaujalo nás / We are captivated

Zpráva o monografii Monoklonální imunoglobuliny – výskyt, význam a možnosti jejich průkazu
Information about monography Monoclonal immunoglobulins – incidence, importance and possibilities of identification
Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 3, p. 194-195.

Osobní zprávy / Obituary

OBSAH č. 4-2012 / CONTENTS 4-2012

  • Editorial
    L. Šprongl: Validace, verifikace a možné postupy?
    L. Šprongl: Validation, verification and possible procedures?
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 209
  • Fulltext
    Friedecký D., Lemr K.: Hmotnostní spektrometrie – zdroj analytických informací

    Friedecký D., Lemr K.: Mass spectrometry – source of analytical informatik
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 210-215.
  • Fulltext
    M. Fořtová, E. Klapková, R. Průša: Stanovení albuminurie – porovnání imunoturbidimetrické metody a vysokoúčinné kapalinové chromatografie
    Fořtová M., Klapková E., Průša R.: Assessment of albuminuria – Comparison between immunoturbidimetric and high performance liquid chromatographic methods
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 216-221.
  • Fulltext
    Mičová K., Friedecký D., Faber E., Adam T.: Rutinní terapeutické monitorování tyrosinkinasových inhibitorů metodou LC-MS/MS
    Mičová K., Friedecký D., Faber E., Adam T.: Routine therapeutic monitoring of tyrosine kinase inhibitors by the LC-MS/MS method
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 222-225.
  • Fulltext
    Kuta J., Machát J., Benová D., Kořistková T.: Prvková analýza konkrementů močového traktu
    Kuta J., Machát J., Benová D., Kořistková T.: Elemental analysis of urinary calculi
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 226-230.
  • Fulltext
    Ambrožová J.: Poznámky k provádění verifikace preciznosti analytické metody
    Ambrožová J.: Notes to user verification of performance for analytical method precision
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 231-237.
  • Fulltext
    Vecka M., Tvrzická E., Votruba M.: Vztah mezi koncentrací triacylgelcerolů a volných radikálů způsobený složením triacylglycerolů u diabetických pacientů
    Vecka M., Tvrzická E., Votruba M.: The relationship between concentration of triacylglycerols and free radicals caused by fatty acid composition of triacylglycerols in diabetic patients
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 238-243.
  • Fulltext
    Malina P., Cejp V., Jabor A.: Těžká akutní pankreatitida – laboratorní monitorování zaměřené na rozlišení sterilní a infikované nekrózy
    Malina P., Cejp V. , Jabor A.: Severe acute pancreatitis – laboratory monitoring aimed to discriminate sterile and infected necrosis
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 244-247.
  • Fulltext
    Kučera R, Topolčan O., Presl J., Novotný Z., Svobodová Š., Vrzalová J., Fuchsová R., Betincová L., Rokyta Z.: Klinický přínos ROMA indexu při diagnostice ovariálního karcinomu
    Kucera R., Topolcan O., Presl J., Novotny Z., Svobodova S., Vrzalova J., Fuchsova R., Betincova L., Rokyta Z.: Clinical benefit of ROMA index in the diagnosis of ovarian cancer
    Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 248-252.

Rejstřík/Index
Klin. Biochem. Metab., 20 (41), 2012, No. 4, p. 253